Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 120 (1769 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Mir wurden alle meine Bücher gestohlen. U تمامی کتاب های من دزدیده شدند.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden. U دوربین عکاسی من درتعطیلات در جزیره کرت دزدیده شد.
Beide wurden bestraft. U هر دو تنبیه شدند.
Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. U تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
Tage wurden zu Wochen. U روز هاتبدیل به هفته ها شدند.
Die Passagiere waren auf der Stelle tot. U سرشینان بیدرنگ حلاک شدند.
An der Grenze sind Truppen aufmarschiert. U نیروهای نظامی به طول مرز اعزام شدند.
Aufgrund der Überprüfung wurden unsere Sicherheitsmaßnahmen umgestaltet. U به علت بررسی روش های امنیتی ما اصلاح شدند.
Jugendbanden zogen randalierend durch die Innenstadt. U دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند.
Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern. U سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند .
Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht. U چند دقیقه قبل از اینکه پلیس هجوم بیاورد آنها موفق شدند فرار بکنند.
Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten. U بسیاری از آنها موفق به فراربه یمن شدند جایی که آنها یک گروه تروریستی جدید تشکیل دادند.
Buchdeckel {m} U جلد کتاب
Buchformat {n} U قطع کتاب
Bücher {pl} کتاب ها
Buch {n} O کتاب
Buchhülle {f} U جلد کتاب
Bücherliebhaber {m} U کتاب پرست
Bücherliebhaber {m} U کتاب دوست
Fibel {f} U کتاب الفبا
Buchbesprechung {f} U نقد کتاب
Buchillustration {f} U تصویر کتاب
Band {f} U نسخه [کتاب]
Bücherverzeichnis {n} U فهرست کتاب
Abschnitt {m} U فصل [در کتاب]
Stück {n} U فصل [در کتاب]
Wörterbuch {n} U کتاب لغت
Buchhändler {m} U کتاب فروش
Buchhandlung {f} U کتاب فروشی
Buchkritiker {m} U ناقد کتاب
Buchumschlag {m} U جلد کتاب
Bücherliste {f} U فهرست کتاب
Abc-Buch {n} U کتاب الفبا
Bücherbrett {n} U قفسه کتاب
Bücherregal {n} U قفسه کتاب
Bücherstand {m} U قفسه کتاب
Büchernarr {m} U دیوانه کتاب
Bücherstapel {m} U انبوه کتاب
Buchforderung {f} U مطالبه کتاب
Bücherfreund {m} U دوستدار کتاب
Elementarbuch {n} U کتاب ابتدایی
Buchkredit {m} U اعتبار کتاب
Einband {m} U جلد کتاب
Einbinden {n} U تجلید [کتاب]
Abc-Buch {n} U کتاب ابتدایی
Bibliographie {f} U کتاب شناسی
Bücherfreund {m} U کتاب دوست
Bücherkenner {m} U کتاب شناس
Büchlein {n} U کتاب کوچک
Buchmacher {m} U کتاب نویس
Buchschuld {f} U بدهی کتاب
Bibliograph {m} U کتاب شناس
Bibliophile {f} U کتاب دوست
Bilderbuch {n} U کتاب مصور
Buchkritik {f} U نقد کتاب
Buchdruck {m} U چاپ کتاب
Bucheinband {m} U جلد کتاب
Bücherwurm {m} U کتاب دوست
Bücherwurm {m} U کرم کتاب
Buchmalerei {f} U تذهیب کتاب
Buchmalerei {f} U نقاشی کتاب
Buchtitel {m} U عنوان کتاب
Buchwissen {n} U کتاب آموزی
Aufgabenbuch {n} U کتاب تمرین
Buchrücken {m} U جلد کتاب
Buchschnitt {m} U برش کتاب
Abschnitt {m} U بخش [کتاب]
Büchernarr {m} U کتاب پرست
Buchhandel {m} U کتاب فروشی
Buchkunst {f} U کتاب آرایی
Buchladen {m} U کتاب فروشی
Fachbuch {n} U کتاب تخصصی
Bücherschrank {m} U قفسه کتاب
Deckel {m} U پوشش کتاب
Büchersammler {m} U کتاب اندوز
Büchersammler {m} U کتاب جمع کن
Buchmesse {f} U نمایشگاه کتاب
Bibliographie {f} U فهرست کتاب ها
Bücherkatalog {m} U فهرست کتاب ها
Freiexemplar {n} U نسخه پیشکشی [کتاب]
Buchgemeinschaft {f} U انجمن دوستداران کتاب
Autorin {f} U نویسنده [کتاب یا متنی] [زن]
Buchkunst {f} U هنر تزئین کتاب
Einleitung {f} U پیش گفتار [کتاب]
Bibliomanie {f} U جنون کتاب دوستی
Bibelauslegung {f} U تفسیر کتاب مقدس
Bestseller {m} U پرفروش ترین کتاب
Buchumschlag {m} U بسته بندی کتاب
Ergänzungsband {m} U جلد متمم [کتاب]
Abc-Buch {n} U کتاب اول دبستان
Aufmachung {f} U صفحه بندی [کتاب]
Buchhülle {f} U بسته بندی کتاب
Foliant {m} U کتاب قطع بزرگ
Bibeltext {m} U متن کتاب مقدس
Wörterbücher {pl} U کتاب های لغت
Buchzeichen {n} U نشان لای کتاب
Bibelausleger {m} U مفسر کتاب مقدس
Wälzer {m} U دفتر کتاب قطور
ich brauche ein buch. U من یک کتاب لازم دارم.
dicker Wälzer {m} U کتاب کلفت و سنگین
Schinken {m} U دفتر کتاب قطور
Antiquar {m} U فروشنده کتاب های عتیقه
fesselnd <adj.> U مجذوب کننده [کتاب یا فیلم]
Antiquariat {n} U فروشگاه کتاب های عتیقه
Ausleihe {f} U بخش امانت کتاب [در کتابخانه]
Fernleihe {f} U امانت کتاب از راه دور
Druckfehlerverzeichnis {n} U فهرست غلط های کتاب
Inventarbuch U کتاب فهرست اموال موجود
Autor {m} U نویسنده [کتاب یا متنی] [مرد]
bis zu ... Bücher ausleihen U تا... [مدتی] کتاب قرض گرفتن
Anhänger {pl} der heiligen Schrift U پیروان کتاب مقدس [ دین]
spannend <adj.> U مجذوب کننده [کتاب یا فیلم]
Ausleihe {f} U محل تحویل کتاب به مشتری
Das [Gesamt] werk umfasst 4 Bände. U این کتاب چهار جلد است.
Bibel {f} U کتاب مقدس [شامل انجیل و تورات ]
Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre. U این کتاب شایستگی خواندن با دقت را دارد.
Das Buch beläuft sich auf fast 600 Seiten. U این کتاب تقریبا بالغ بر ۶۰۰ صفحه می شود.
Ich stieß auf ihre Arbeit in dem neuen Buch. U من در این کتاب تاز به آثار [نوشته] او [زن] برخورد کردم.
in die Rezension schreiben U در نقد فرهنگی نوشتن [نقد کتاب تازه در بازار]
Impressum {n} U یادداشت ناشر [صفحه حق چاپ] [چاپ کتاب]
Recent search history Forum search
0آدم باید کارش را دوست داشته باشد تا احساس خستگی نکند
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com